動產擔保交易法施行細則（下稱「施行細則」）於103年3月26日修正第3、7、10、14條條文等，並刪除第15條條文。其中較值得留意者為第7條有關動產擔保標的物之登記，及第14條有關動產擔保公示查詢網站之設立。 以往動產擔保之登記（如動產抵押權、動產附條件買賣）必須明確的標示動產為何，例如汽車動產抵押權設定時，必須標明汽車規格、廠牌、年份、引擎號碼、所在地等等，以確定是哪一輛車子設定動產抵押權。 為了促進動產用益及資金融流，本次修法新增施行細則第7條第2項，現在只要經當事人契約同意，設定擔保物權之動產標的物僅須登記名稱、數量、所在地等足以特定標的物之一般性說明即可，

監視器、手機、平板電腦、行車記錄器等錄音錄影器材雖然增進日常生活記錄的便利性，但也因此衍生許多法律問題，讓人無意間侵犯別人隱私權、肖像權等權利，而背負意料之外的民、刑事責任，惹上不必要的麻煩。 究竟什麼情況下錄音錄影是可被容許的？辦公室、開會時可以錄音錄影嗎？客服專線可以錄音嗎？醫生或病人能不能錄音錄影？懷疑配偶外遇而監聽或裝GPS衛星定位追蹤器，法院見解如何？如果因此隱私權受到侵害，可以求償嗎？另外，在面對法律糾紛的時候，如果為了蒐集證據而違反法令，證據能不能在法院審判時使用？ 因錄音錄影而產生的法律問題不勝枚舉，所涉及法令可能包括刑法、通訊保障及監察法、個人資

大陸已批准設立上海自由貿易試驗區，並於102年9月29日正式成立！ 但台灣已經規劃多時的「自由經濟示範區」呢？何時會設立？內容又是什麼？對產業的影響又是什麼？ 相較於鄰近國家積極地拓展貿易經濟，我國法令、政策執行面或許已落後一些時程，但無論如何，有新的發展，就可能有新的契機，對於新的法令及產業開放，如果能有些了解，或許可以事先規劃。 我國經建會於102年10月間提出「自由經濟示範區特別條例」草案，並於102年底提交立法院審議。鑒於鄰近國家自由經濟示範區陸續設立之壓力，我國可能會加速於近年內立法通過「自由經濟示範區特別條例」。 依政府目前規劃，全台將選定7個實體自由

公司為避免其「營業秘密」遭受侵害，通常會在員工僱傭契約、保密協議書或離職申請文件中，約定員工不得揭露公司機密資料，禁止離職員工將原公司資料帶至其他公司使用，甚至要求員工於離職後一定期間內不得從事與原職務相關之工作。   然而並非公司之所有資料皆屬於「營業秘密」，因此應先釐清公司的何種資料屬於「營業秘密」？ 本文將先介紹實務上對「營業秘密」之看法，再說明違反「營業秘密」之民刑事責任以及企業可以採取之預防措施。   l   「營業秘密」 依據「營業秘密法」第2條規定，「營業秘密」係指方法、技術、製程、配方、程式、設計或其他可用於生產、銷售或經營之資

數人共同持有土地之情形實為常見。 土地共有人於出售共有土地時，法律設有特別規定，如果土地共有人未遵守該等規定即出售土地，其土地買賣交  易可能會被撤銷。此外，如果買方僅買入一部分土地持分，不瞭解該土地權利狀態之情形下使用土地時，可能遭其他共有人提起訴訟請求返還土地。 因此，在買賣共有土地時，建議買賣雙方應注意下列事項：   l   其他土地共有人有優先承購權 依據土地法第34-1條的規定，土地共有人於出售其土地持分時，其他共有人有優先承購權。 因此，土地共有人如果將其土地持分出售第三人時，其他共有人得主張有優先承購權，要求按同一價格買入其土地持分。但如果

客戶委託處理股權轉讓案件時，常會先提醒客戶幾個問題：想達到交易目的是什麼？買方是希望單純投資還是想要掌握經營權？賣方是否要退出公司經營？ 就完整的股權買賣程序而言，通常買賣雙方會先洽談初步意願，簽署意向書及保密合約，然後進行財務及法律上之實質審查(Due Diligence)，簽訂股權買賣契約，買方將股款匯入銀行保管或信託專戶，雙方進行股權移轉，撥付部分買賣價金給賣方，移轉經營權，改選董監，撥付剩餘買賣價金給賣方等等。當然，會因個案的特性、股票類型、交易金額、交易成本費用、風險考量、買方持股比例、是否將介入經營權、是否有中資或外資身分等等諸多因素，而調整、減縮或增

台灣與大陸於101年8月31日簽署「海峽兩岸貨幣清算合作備忘錄」，就人民幣與新台幣之清算機制達成協議，我國並修改法令，放寬對於人民幣業務的相關限制。究竟「貨幣清算機制」之意義為何？其所帶來之影響為何？對業界所帶來之利基為何？ l 「貨幣清算機制」 由於各國的法定貨幣不同，因此需要貨幣的兌換。例如美元是國際流通貨幣，新台幣雖然不是國際流通貨幣，但台灣的銀行與美國的銀行可透過彼此間的約定，就新台幣與美元進行貨幣兌換的清算。 但新台幣與人民幣均不是國際上可自由兌換之貨幣，因此，並無法直接進行清算，必須透過第三種貨幣（例如美元）間接進行清算，但也因為必須透過第三種貨幣，中

「電腦處理個人資料保護法」（下稱「舊個資法」）係規範個人資料保護之主要法令，99年5月26日經全面修正，更名為「個人資料保護法」（下稱「新個資法」），但新個資法之施行日期則尚未決定，相關配套措施亦尚未公布。依據8月初之消息，新個資法有可能於101年10月1日開始實施。 由於所有行業均應遵守新個資法，業務上涉及大批個人資料之業別，例如如金融業、百貨零售業、不動產仲介業等等，執行時恐面臨許多問題，最好應先備妥因應措施。 謹就新個資法之重要事項說明如下： 新個資法之重要注意事項 l 適用主體 舊法適用於「公務機關」以及部分「非公務機關」。新法適用於所有「公務機關」及「非